Ледяные святые - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ледяные
ледяно́й (Adjektiv)
святые
свята́я (Substantiv)
свято́й (Adjektiv)
свято́й (Substantiv)

Substantive

святы́е  Pl.   - ико́на, карти́на [REL.][KUNST]	das Heiligenbild  Pl.: die Heiligenbilder
свято́й m. | свята́я f. [REL.]	der Heilige | die Heilige  Pl.: die Heiligen
свято́й  m.   - ико́на и́ли карти́на с жизнеописа́нием свято́го и́ли святы́х [REL.][KUNST]	das Heiligenbild  Pl.: die Heiligenbilder
святы́е дары́  kein Singular [REL.]	das Allerheiligste  kein Pl.
Все святы́е  kein Singular [REL.]	das Allerheiligenbild  Pl.: die Allerheiligenbilder
ледяно́й покро́в  m.	die Eisdecke  Pl.: die Eisdecken
ледяно́й покро́в  m.	die Eisfläche  Pl.: die Eisflächen
ледяно́й по́яс  m.	die Eiszone  Pl.: die Eiszonen
ледяно́й узо́р  m.   - на окне́	die Eisblume  Pl.: die Eisblumen
ледяно́й гига́нт  m. [ASTRON.]	der Eisriese  Pl.: die Eisriesen
ледяно́й криста́лл  m. [GEOL.]	der Eiskristall  Pl.: die Eiskristalle
свята́я святы́х  f. [REL.]	das Allerheiligste  kein Pl.
свята́я святы́х  f. [REL.]	das Abaton
Свято́й Дух  m. [REL.]	Heiliger Geist   [Christentum]

Adjektive / Adverbien

свято́й  Adj.	heilig
ледяно́й  Adj.   - покры́тый льдом	vereist
ледяно́й  Adj. [fig.]   - о́чень холо́дный	eisig [fig.]
ледяно́й  Adj. [fig.]   - о́чень холо́дный	eiskalt
свято́й  Adj. [fig.]   - перен. - возвы́шенный, благоро́дный	erhaben
свято́й  Adj. [fig.]   - перен. - возвы́шенный	hoch [fig.]
святе́йший | святе́йшая | святе́йшее  Adj. [REL.]	allerheiligster | allerheiligste | allerheiligstes
покры́тый ледяно́й ко́ркой  Adj.   - о сне́ге	harsch

Phrasen

ледяны́е па́льцы [fig.]	eiskalte Finger
подноси́ть святы́е дары́ [REL.]	die heiligen Sakramente administrieren
ледяно́й ве́тер	eisiger Wind
ледяно́й зато́р   - на реке́	aufgepresstes Eis
свято́й Граа́ль [REL.]	der heilige Gral
ледяна́я верши́на	vereister Berggipfel
свята́я простота́	heilige Einfalt
святе́йший престо́л [REL.]	der Apostolische Stuhl
свято́е прича́стие [REL.]	das heilige Abendmahl
свято́е прича́стие [REL.]	das letzte Abendmahl
святе́йший оте́ц   - па́па ри́мский [REL.]	allerheiligster Vater   [Katholizismus]
покля́сться^v всем, что есть свято́го	einen hochheiligen Eid leisten
С Днём свято́го Валенти́на!	Schönen Valentinstag!
поля́рная (ледяна́я) ша́пка [GEOL.]	polare Eiskappe